By Tom Scott, United Spinal Association Staff Editor
March 8–14 marks National Multiple Sclerosis Awareness Week.
As we reflect upon the progress toward finding a potential cure for multiple… »
Artículos en Español
Transplante de células madre en pacientes con esclerosis múltiple en el ensayo clínico llamado “HALT”
George H. Kraft, MD, MS––Director, Western MS Center, Alvord Professor of MS Research, University of Washington, Seattle, WA; Annette Wundes, MD––Western MS Center, Assistant Professor of Neurology, University of Washington, Seattle, WA; Richard Nash, MD––Fred Hutchinson Cancer Research Center, Seattle, WA.
¿Qué es el transplante de células madre?
El término “transplante de células madre” puede hacer referencia… »
Spanish Synopsis: Multiple Sclerosis in Children
La esclerosis múltiple (EM) en los niños está siendo reconocida cada vez con mayor frecuencia. En la actualidad existen varios programas nacionales enfocados en la investigación y el manejo clínico de los niños con EM.
Los análisis de grandes poblaciones de pacientes con EM establecidas en clínicas especializadas en la EM sugieren que el 2 al… »
NARCOMS Report-Patient Determined Disease Steps (PDDS)-Spanish Synopsis
Esta edición del informe de NARCOMS se enfoca en cómo la EM está afectando a un grupo de los participantes de NARCOMS basados en las Etapas de la Enfermedad Determinadas por el Paciente (EEDP). EEDP fue adaptado a partir de los pasos de enfermedades (Hotel et al.) por el Comité Norte Americano de Investigación sobre… »
Spanish Translation: Cerebellar MS-A Case Study
Esclerosis Múltiple en el Cerebelo: Presentación de un caso
Kenneth G. Warren, MD, Ingrid Catz MD-Clínica de Atención e Investigación para Pacientes con Esclerosis Múltiple, Universidad de Alberta, Edmonton, Canadá
Introducción
Los síntomas de la esclerosis múltiple (EM) se deben a los sitios donde ocurre la desmielinización, llamados lesiones de la EM, donde las señales eléctricas que… »
Spanish-Translated Article: NARCOMS Report-Participación en el ejercicio
Introducción
En esta edición de MSQR hemos seguido discutiendo el papel de la actividad física en el tratamiento y mantenimiento de la esclerosis múltiple (EM), esta vez resaltando algunos de los beneficios de la yoga. Como muchos de los lectores habrán observado, NARCOMS ha recogido datos relacionados a una variedad de actividades físicas en varias… »
Spanish-Translated Article: Síntomas Paroxismales de Esclerosis Múltiple: que van y vienen
En este artículo, Denise I. Campagnolo M.D., MS., Directora de la división de Esclerosis Múltiple de Barrow Neurological Instituto en Phoenix, Arizona, habla sobre las diferencias entre una exacerbación de EM y los síntomas paroxismales de EM.
El principal enfoque de este artículo es describir los síntomas paroxismales del EM, los cuales son definidos como trastornos… »
Spanish-Translated Article: Los Beneficios Saludables De La Yoga
Shelley Sidelman, Yoga Therapist––R.Y.T. 500, Syosset, New York
Introducción
Yoga es una terapia suave y ligera que puede ser terapéutica para todo el mundo. Este artículo se divide en 3 partes: En primer lugar vamos a definir la palabra Yoga. Segundo, vamos a revisar los estudios actuales sobre la Yoga y a continuación vamos a describir… »
Raising MS Awareness Year-Round
